La Compagnie les Productions du Sillon est dirigée par deux femmes: Catherine Schaub (metteur en scène) et Léonore Confino (auteure). A la dérobée, presque de biais, c’est ainsi qu'elles observent le monde en se glissant par l'entrebâillement du conscient