The father of an Indian student whose brutal rape provoked a global outcry said he wanted her name made public so she could be an inspiration to victims of sexual assault, a call that was quickly taken up by social media users and may pressure authorities