L’observatoire sert les besoins en informations sanitaires à la fois des autorités sanitaires cantonales, des établissements et institutions sanitaires, des organismes de prévention, mais aussi de la population. L’Observatoire collecte, contrôle, analyse,